Histoire du langage des fleurs

En Europe, offrir des fleurs est un geste chargé de sens depuis de nombreux siècles. Au Moyen Age, déjà, la coutume voulait que l’on offre un « may » à sa belle, c’est-à-dire un branchage fleuri, le jour du 1er mai. La signification en était différente selon la couleur et l'espèce choisie.
Mais la codification du langage des fleurs et son utilisation pour transmettre un message précis nous viennent vraisemblablement de Perse. On attribue à Lady Mary Wortley Montagu, aristocrate anglaise et épouse de l’ambassadeur anglais à Constantinople (Istanbul), la diffusion de cette pratique en Europe. Ayant vécu en Turquie entre 1716 et 1718, elle aurait découvert dans le harem du sultan un ingénieux mode d’expression « florale ». Les femmes des harems utilisaient ainsi les fleurs pour transmettre un message, souvent amoureux, mais parfois aussi un reproche, une plainte, une marque d’amitié ou un souhait de rendez-vous, selon un code très complexe.

Le langage des fleurs fut ensuite repris en Europe pour nourrir les intrigues amoureuses, notamment à l’époque romantique, avec la publication de plusieurs « dictionnaires » et autres petits guides de conversation florale. Parmi les plus connus, celui de Charlotte Delatour, « Le langage des fleurs », connu un vif succès tout au long du XIXeme siècle, avec 26 éditions entre 1819 et 1876. Celui de G.W. Gessmann, publié en 1899, fut également une référence.

Notions de base
Les interprétations peuvent varier légèrement selon les codes, mais le sens attribué à chaque fleur reste sensiblement le même. La couleur, d’abord, a son importance : d’une manière générale, des coloris pâles correspondent à des sentiments légers et discrets, les couleurs vives traduisent la force de l’émotion et les tons plus sombres sont empreints de tristesse.
Le nombre de fleurs composant un bouquet est également chargé de sens : ainsi, pour les roses, la politesse veut qu’en dessous de 10 fleurs, leur nombre soit impair ; 12 roses sont de rigueur pour des remerciements ; 24 roses sont un signe de galanterie ; et un bouquet de 36 roses est une parfaite déclaration d’amour. Autrefois, le nombre de glaïeuls placés au centre d'un bouquet pouvait même déterminer l’heure d’un rendez-vous galant.

La couleur des fleurs et sa signification

La couleur des fleurs et sa signification

Dans le langage des fleurs, chaque fleur est associée à l'expression d'un sentiment. La couleur de la fleur joue beaucoup dans la signification qu'on lui donne.

- Le blanc symbolise la pureté et la virginité, mais aussi le raffinement et l'élégance. On peut envoyer des fleurs blanches pour faire une déclaration d'amour platonique, mais aussi pour exprimer l'admiration que l'on ressent envers quelqu'un. En effet, la pureté du blanc évoque la beauté et la perfection.

- Le violet exprime la délicatesse et la profondeur des sentiments. On enverra des fleurs violettes pour rappeler à la personne aimée que l'on pense à elle, ou bien pour lui signifier son amour en toute discrétion.

- Le rouge est une couleur violente et agressive, qui exprime l'ardeur et la chaleur des sentiments. La fleur rouge s'utilisera pour faire une déclaration d'amour passionnée à la personne aimée.

- Le jaune est une couleur qui évoque la lumière, le soleil et l'harmonie. Les fleurs jaunes exprimeront donc le bonheur d'aimer et d'être aimé(e) ou plus simplement la joie de vivre.

- Le rose évoque la douceur et la tendresse. On enverra des fleurs roses pour exprimer son amitié, ou son amour tendre.

Quelles fleurs faut-il envoyer pour exprimer ses sentiments ?

Pour exprimer son amour :

Pour commencer, envoyez à la personne aimée un bouquet de violettes qui lui dira au creux de l'oreille : "Il paraît que quelqu'un est amoureux de toi, mais... chut... c'est un secret...". Ensuite, laissez passer quelques jour, avant de lui envoyer un lys blanc ou un bouquet de roses blanches, dont la signification sera : "Je t'admire et je te respecte". Il sera temps ensuite de solliciter un rendez-vous par le biais d'un glaïeul. Une fois ce premier rendez-vous obtenu, vous pouvez laisser éclater vos sentiments enflammés à travers un bouquet de roses rouges...

Vous n'aurez ensuite que l'embarras du choix pour ponctuer votre histoire d'amour de déclarations fleuries :

le tournesol pour lui dire "je ne ne vois que toi", l'œillet blanc pour l'assurer de votre fidélité, l'orchidée pour lui vouer un amour raffiné et mystérieux... Et sachez qu'en cas d'infidélité, la rose jaune sollicite ou accorde le pardon, et le muguet promet le retour du bonheur...

Pour exprimer son amitié :

Pour fêter l'anniversaire d'une amie, un bouquet de roses roses conviendra à merveille, de même que des fleurs jaunes comme les tulipes ou les jacinthes.

Pour se rappeler au souvenir d'une personne chère, la pensée est idéale, de même que le myosotis qui signifie "je pense à toi fidèlement".
Certaines fleurs conviennent parfaitement à de tristes circonstances, comme l'immortelle qui signifie "Ma douleur ne s'éteindra jamais", ou l'œillet blanc qui symbolise la pensée fidèle.

suite

De A à C

Amaryllis :
Fierté
Phrase Type : J'ai des craintes, notre relation attire trop de convoitises.
Anémone :
Persévérance
Phrase Type : Je suis confiant dans vos (mes) sentiments.
Azalée :
Amour timide et joie d'aimer
Phrase Type : Heureux d'aimer ou de me savoir aimé.
Arum :
Représente l'Âme
Phrase Type : Puisez au fond de vous même les sentiments existants.
Aster :
Amour confiant
Phrase Type : L'amour que je ressens pour vous est plus important que celui que vous vous portez.
Belle de Jour : Coquetterie
Phrase Type : Votre coquetterie peut poser problème à notre relation.
Belle de Nuit : Discrétion
Phrase Type : Pour que notre amour vive, il doit rester discret.
Bégonia : Cordialité
Phrase Type : L'amitié que je vous porte est sincère.
Bleuet : Timidité
Phrase Type : Mon amour reste dans le silence, ma timidité m'empêche de le dévoiler.
Bruyère : Rêverie solitaire
Phrase Type : Mon esprit divague, et rêve à notre future rencontre.
Bouton d'or : Joie, plaisir de vivre
Phrase Type : Je vous aime de plus en plus et cela me remplit de joie.
Boule de Neige : Fierté, Satisfaction
Phrase Type : Vous aimer me remplit de fierté.
Camélia :
Estime, admiration, romantisme et constance
Phrase Type : Je suis aussi fier de mon amour que du vôtre.
Capucine :
Flamme d'amour
Phrase Type : Mon coeur se consume pour vous ....
Chèvrefeuille :
Liens d'amour, ou d'amitié
Phrase Type : Notre amour ou notre amitié sera durable .
Chrysanthème :
Fin d'un amour
Phrase Type : Notre amour se termine ......
Colchique d'automne :
Beaux jours passés, Jalousie
Phrase Type : Que notre amour ne me fasse pas souffrir ....
Clématite :
Joie et allégresse
Phrase Type : Je tiens beaucoup à vous, j'aimerai concrétiser mon amour ...
Cyclamen :
Sentiments durables, beauté
Phrase Type : Notre amour est fait pour durer.
Corbeille d'argent :
Indifférence
Phrase Type : Vous me laissez totalement indifférent.
Coquelicot :
Fragilité
Phrase Type : Le temps file entre nos doigts, ne le laissons pas abîmer notre amour naissant.
Coucou :
Retard
Phrase Type : Mille pardons pour ce retard ....

suite

De D à J

Dahlia :
Reconnaissance, nouveauté
Phrase Type : Merci pour cet amour ...
Edelweiss :
Souvenir, noblesse
Phrase Type : Votre souvenir restera ancré dans mes souvenirs.
Eglantine :
Bonheur passager
Phrase Type : Notre bonheur ne durera pas et nos jours heureux ensemble passent trop vite.
Fougère :
Sincérité
Phrase Type : Ayez confiance dans mes sentiments.
Freesia :
Résistance
Phrase Type : Malgré les obstacles, notre amour résistera ...
Fusain :
Souvenir constant
Phrase Type : Le souvenir de nos jours heureux restera à jamais dans mes souvenirs.
Fuchsia :
Amour passion
Phrase Type : A votre vue, mon coeur bat la chamade
Gardénia :
Sincérité
Phrase Type : Mes sentiments sont sincères.
Géranium :
Sentiments contrariés
Phrase Type : Vous avez tort de ne pas croire en mes sentiments.
Giroflée :
Compassion, constance, dignité
Phrase Type : Mes sentiments sont toujours les mêmes.
Hortensia :
Froideur, caprice, insouciance
Phrase Type : Y a-t-il un espoir ??
Houx :
Insensibilité
Phrase Type : Rien ne peut-il vous toucher ?
Immortelle :
Souvenir, constance, regrets
Phrase Type : La douleur que je ressens ce jour ne s'éteindra pas ....
Impatience :
Impatience
Phrase Type : Quand, quand, quand ????
Iris :
Bonne nouvelle, message, jeune coeur
Phrase Type : Je vous aime tendrement.
Jacinthe :
Grâce et douceur
Phrase Type : Je veux vous offrir la douceur de mon amour.
Jasmin :
Sympathie
Phrase Type : Je désire que mon amour soit la chose la plus importante à vos yeux.
Jonquille :
Affection, Mélancolie
Phrase Type : Quand pourrons-nous reprendre notre relation ?

suite

De L à O

Lavande :
Tendresse, loyauté, silence
Phrase Type : Mon amour est fort et saura vous respecter.
Lierre :
Attachement
Phrase Type : Votre présence me manque ...
Lilas :
Tendre émotion, amitié
Phrase Type : Aimons-nous tout simplement ....
Lys :
Pureté, harmonie, innocence, dignité, espérance, pureté
Phrase Type : L'amour que je vous porte est pur comme le cristal.
Liseron :
Importunité
Phrase Type : Laissez-moi tranquille ....
Marguerite :
Fidélité, simplicité
Phrase Type : Mon regard ne se pose que sur vous ...
Menthe :
Souvenir, espoir
Phrase Type : Notre flamme reprendra-t-elle ???
Millepertuis :
Retard, patience
Phrase Type : Notre amour pourra voir le jour bientôt...
Mimosa :
Amour platonique
Phrase Type : Notre amour ne se concrétisera--il jamais ?
Muguet :
Retour au bonheur
Phrase Type : Notre amour est revenu, de nouveau le soleil brille pour moi.
Myosotis :
Souvenir fidèle
Phrase Type : Merci de ne pas m'oublier ....
Narcisse :
Indifférence, égoïsme, haute considération pour soi-même
Phrase Type : Vous n'avez aucun sentiment, à part pour vous même ....
Nénuphar :
Froideur
Phrase Type : Votre coeur trop froid ne sait pas saisir l'amour que je vous porte ...
Oeillet :
Liberté, amour vide et pur
Phrase Type : Je vous aime avec ardeur....
Oranger :
Virginité (cette fleur se trouve très souvent dans les corbeilles de mariées)
Phrase Type : Pour toujours et davantage.
Orchidée :
Raffinement, ferveur, ambition
Phrase Type : Vous me paraissez merveilleuse et hors d'atteinte.
Ortie :
Cruauté
Phrase Type : Que de méchanceté dans vos agissement ou vos propos.

suite

De P à Y

Pâquerette :
Affection partagée, Aspiration,
Phrase Type : Nos sentiments sont partagés.
Pavot:
Songes, rêves
Phrase Type : Mes rêves sont emplis de votre image ...
Pensée :
Phrase Type : Souvenir affectueux.
Pervenche:
Amitié sûre, mélancolie
Phrase Type : Mes pensées ne sont peuplées que par votre image.
Pivoine:
Confusion
Phrase Type : Je suis timide, comprenez mes silences.
Pois de senteurs:
Délicatesse
Phrase Type : Vous êtes tellement élégante et raffinée.
Primevère:
Jeunesse
Phrase Type : Aimons-nous l'espace d'un printemps.
Rhododendron :
Elégance
Phrase Type : Votre élégance vous rend la plus belle des femmes ...
Renoncules :
Reproches, réflexion
Phrase Type : Mon amour pourtant sincère ne trouve pas grâce à vos yeux ....
Tulipe :
Amour puissant, déclaration
Phrase Type : Je vous promets un amour sincère.
Trèfle :
Incertitude
Phrase Type : J'hésite encore.
Violette :
Modestie, amour caché, innocence, humilité
Phrase Type : Notre amour doit rester caché.
Yucca :
Ardeur en secret
Phrase Type : Mon amour brûle pour vous mais vous ne le savez pas .

suite

Dans l'ordre alphabétique... A à H

A comme...
Acacia : amour platonique, grâce et élégance
Acanthe : amour de l'art, lien éternel
Achillée : dispute ou guérison
Aconit : dédain ou fausse sécurité
Amarante : constance, immortalité
Amaryllis : fierté, vanité
Ancolie : tristesse ou trouble, folie
Anémone : affection, confiance
Angélique : inspiration, extase
Anthémis : rupture
Anthurium rouge : fougue sensuelle
Anthurium blanc : timidité
Aristoloche : tyrannie
Armoise : absence
Arum : confiance, spiritualité
Asphodèle : regret du passé
Aster : élégance, fidélité, confiance
Aubépine : espoir prudent
Azalée : amour sincère, joie d'aimer

B comme...

Balsamine : offense, froideur
Bardane : "vous m'importunez"
Bégonia : cordialité, amitié sincère
Belladone : silence
Belle de Jour : coquetterie
Belle de Nuit : timidité, fuite
Bleuet : délicatesse, tendresse, timidité
Boule de Neige : calomnie, amour décroissant
Bourrache : changement, brusquerie, fermeté, énergie
Bouton d'or : impatience, joie, moquerie gentille
Bruyère : amour robuste
Buglosse : mensonge, fausseté
Buis : stoïcisme, stabilité

C comme...


Cactus (fleur) : amour maternel
Camélia : admiration, amour éternel, beauté parfaite
Camomille : dévouement, énergie dans l'adversité
Campanule : gratitude, coquetterie
Capucine : passion ardente
Centaurée : amour heureux
Chardon : vengeance ou austérité
Chèvrefeuille : lien, loyauté, fidélité
Chrysanthème : fleur des défunts en Europe, mais aussi positivité, constance dans l'amour, vérité
Ciguë : perfidie, poison, trahison
Cinéraire maritime : sentiment douloureux
Clématite : désir amoureux, tromperie, jeu
Colchique : amour finissant ou jalousie
Coquelicot : apaisement, consolation, ardeur timide ou inconstance
Cosmos : innocence
Coucou : suspicion de tromperie
Crocus : joie et jeunesse
Cyclamen : beauté, jalousie
Cytise : coeur brisé, abandon
Cyprès : immortalité

D comme...


Dahlia : reconnaissance
Digitale : ardeur, travail
Dipsacus : soif de l'autre

E comme...

Eglantine : amour naissant
Epine-vinette : aigreur, rancoeur

F comme...

Fougère : confiance et sincérité
Fuchsia : désir ardent, ferveur
Fumeterre : méchanceté

G comme...

Gardénia : amour caché, ou sincérité
Gentiane : mépris, dédain, douleur
Géranium : sociabilité, amitié, estime, gentillesse
Giroflée : fidélité, constance dans l'amour, élégance
Glaïeul : réussite, rendez-vous amoureux
Glycine : amitié partagée, tendresse
Gui : "je triompherai"
Guimauve : douceur, bienveillance

H comme...

Hélénie : larmes
Hélianthe : apparences trompeuses
Héliotrope : ravissement, enivrement d'amour
Héllébore blanche : demande en mariage
Héllébore noire : "mettez fin à mes tourments !"
Héllébore verte : interrogation
Hémérocalle bleue : persévérance
Hémérocalle jaune : invitation à l'adultère
Hibiscus : beauté délicate
Hortensia : beauté froide, indifférence
Houx : défi

suite

Dans l'ordre alphabétique... I à R

I comme...

If : tristesse, affliction
Immortelle : regrets éternels
Ipomée : amitié dévouée, déclaration d'amour (bleue)
Iris : bonne nouvelle à venir, événement festif

J comme...

Jacinthe : fidélité absolue
Jasmin : amour, volupté, tentation féminine
Jonc : soumission
Jonquille : désir, mélancolie
Julienne des dames : attente
Jusquiame : "je doute de vous"

L comme...

Lamier : reproche
Laurier sauce : triomphe certain
Laurier rose : vie éternelle, ou joie, ou encore méfiance
Lavande : amour fervent, silence, ou "répondez-moi"
Lierre : amour ou amitié éternels, mariage
Lilas : émotion, sentiments purs, maternité
Lin : simplicité, gratitude
Lis (ou lys) : pureté, noblesse, amour chaste
Lobélie : bonnes pensées
Lotus : amour brouillé ou spiritualité
Lupin : imagination
Lychnis : fidélité

M comme...

Magnolia : amour de la nature, gaieté, force
Marguerite : estime, confiance, amour timide, "m'aimez-vous ?"
Marjolaine : consolation, amour libertin
Mauve : affection pure et douce
Mimosa : sensibilité, fragilité, "je doute de votre amour"
Mouron : rendez-vous accepté
Muflier : désir
Muguet : bonheur retrouvé, joie, réconciliation
Myosotis : "ne m'oubliez pas", amitié sincère, amour véritable
Myrte : amour partagé

N comme...

Narcisse : égoïsme, amour de soi
Nénuphar : froideur
Nielle : invitation à la luxure
Nigelle : lien d'amour

O comme...

Oeillet : audace, ardeur, liberté, ou malheur
Oeillet blanc : passion
Oeillet rouge : passion partagée
Oeillet d'Inde : jalousie, séparation
Oeillet du poète : inspiration, finesse
Olivier : paix, sagesse
Onagre : inconstance
Oranger : virginité, générosité, inconstance
Orchidée : fécondité, spiritualité, raffinement, mystère, ferveur
Ortie : cruauté

P comme...

Pâquerette : jeunesse, hédonisme
Passiflore : passion amoureuse
Pavot : "mon coeur sommeille", rêve
Pensée : nostalgie, souvenir
Pensée banche : "je pense à vous avec respect"
Pensée bleue : "j'ai confiance en notre amour"
Perce-neige : espoir de jours meilleurs
Pervenche : doux souvenir
Pétunia : colère, obstacle
Pied d'alouette : légèreté
Pivoine : régénération ou sincérité des sentiments
Pivoine rouge : confusion des sentiments ou amour sincère
Phlox blanc : déclaration d'amour
Phlox bleu : illusion d'amour
Phlox violet : rêverie
Pimprenelle : amour exclusif
Pissenlit : jalousie
Plantain: mensonge
Pois de senteur : mensonge, fausse modestie, inconstance
Pomme de terre (fleurs) : remerciement
Potentille : "je réclame votre estime", ou amour familial
Primevère : renouveau, jeunesse, amour naissant
Prunelle (épine noire) : affection entravée

R comme...

Reine-marguerite : confiance, estime, persévérance
Renoncule : surprise, joie, ou reproche
Réséda : amour secret, modestie
Rhododendron : danger ou premier aveu d'amour
Rose blanche : charme, innocence, amour timide
Rose rose : tendresse, joie
Rose rouge : déclaration d'amour, volupté, passion
Rose orange : désir
Rose jaune : infidélité (éventuellement pardonnée), jalousie
Rose trémière : beauté
Rue sauvage : indépendance

suite

Dans l'ordre alphabétique... S à Z

S comme...

Sagittaire : rupture
Sainfoin : hésitation
Salsepareille : réparation
Saponaire : amour sensuel
Sauge : force, santé
Saxifrage : désespoir
Scabieuse : abandon, délaissement, fleur des veuves
Sceau de Salomon : secret bien gardé, prudence, sagesse
Scrofulaire : "je retrouverai grâce à vos yeux"
Sensitive : fragilité, sensibilité, pudeur
Seringa : mémoire
Serpolet : étourderie, imprudence
Souci : inquiétude, chagrin, jalousie
Spirée : volonté, ténacité
Stramoine : "vos charmes sont trompeurs"
Sureau : bonté d'âme, ou enthousiasme

T comme...

Tamaris : protection
Thlaspi : consolation
Tilleul : désir d'amour conjugual
Tournesol : orgueil, éblouissement
Trèfle : légèreté de l'âme, ou fertilité, ou porte-bonheur s'il a 4 feuilles
Tubéreuse : volupté, plaisirs dangereux
Tulipe rouge : déclaration d'amour (plus discrète que la rose)
Tulipe blanche : pardon

V comme...

Valériane : facilité, aisance
Verge d'or : "vous êtes avare de sentiments", précaution, ou gronderie amicale
Véronique : fidélité
Violette : modestie, sensibilité, pudeur, pensées

Z comme...

Zinnia : amitié
Zinnia rose : amour durable
haut